1 00:03:00,114 --> 00:03:03,325 Nkulamusizza! Totaataaganya bagenyi baffe! 2 00:03:03,409 --> 00:03:06,829 Otufuula ababi. 3 00:03:09,498 --> 00:03:12,877 Ennyonyi empanvu, Mwami Serrano? 4 00:03:12,960 --> 00:03:17,715 essaawa 26 ez'okusikina, Tommy. essaawa 26. 5 00:03:18,632 --> 00:03:20,718 essaawa 26? 6 00:03:21,343 --> 00:03:24,263 Kintwalidde emyaka 20 Okyalira ensi yange mukwano gwange. 7 00:03:24,346 --> 00:03:26,682 Jangu wano. 8 00:03:27,266 --> 00:03:29,685 Kiri wala nnyo okuva e Chicago, Tommy. 9 00:03:29,769 --> 00:03:31,270 Mwaniriziddwa, omwami Serrano. 10 00:03:31,353 --> 00:03:34,231 Mw. Serrano? Mukomye okukola emirimu egy’enjawulo. Tony. 11 00:03:35,024 --> 00:03:38,360 Totya mmundu. Mutya omusajja. 12 00:03:39,403 --> 00:03:41,489 Nsaba... Tony. 13 00:03:53,876 --> 00:03:55,461 Emyaka 20. 14 00:03:55,544 --> 00:03:58,214 Osobola okukkiriza Emyaka giweze 20, Tony? 15 00:03:58,297 --> 00:04:00,549 Era naye, oli musiru. 16 00:04:00,633 --> 00:04:03,010 Ntunuulira nze. 17 00:04:03,093 --> 00:04:05,387 Munda nnina enviiri munnange! 18 00:04:07,765 --> 00:04:11,936 - Tomanyi byeraliikiriza byange, Tommy. - Okutunda Cocaine kukendedde ebitundu 37%. 19 00:04:12,019 --> 00:04:14,522 - Olina ensonda ennungi. - CNN. 20 00:04:20,986 --> 00:04:23,072 Nneetaaga obuyambi, Tommy. 21 00:04:26,033 --> 00:04:28,494 Jangu. Ka tulabe olutalo. 22 00:04:53,894 --> 00:04:57,022 Tuulayo emabega awo okuume. 23 00:05:20,796 --> 00:05:24,008 Tommy, sitambudde mayiro 10,000. 24 00:05:24,091 --> 00:05:26,844 okulaba ku ba guy abamu lwana n’emiggo eminene ennyo. 25 00:05:27,261 --> 00:05:29,388 Lwaki wajja Tony? 26 00:05:30,681 --> 00:05:33,684 Omanyi lwaki nbbira, . era omanyi lwaki nzize. 27 00:05:33,768 --> 00:05:38,147 Nze heroin ngigabira, ggwe ogigabira. Ddiiru nnungi eri buli muntu. 28 00:05:38,230 --> 00:05:40,775 Kisingako ku ggwe. 29 00:05:40,858 --> 00:05:44,028 Nze nakutonda Tommy. Njagala ekintu mu kuddamu. 30 00:05:44,111 --> 00:05:46,947 Njagala ekitundu ku bizinensi yo. 31 00:05:47,031 --> 00:05:51,243 Nkwagala nnyo, Mwami Serrano. Togitabulatabula. 32 00:05:55,790 --> 00:05:58,000 Mpuliriza ggwe omusajja omusibi. 33 00:05:58,292 --> 00:06:03,088 Nakutongoza nga ababaka bo Baagabye kuki za fortune zokka. 34 00:06:03,172 --> 00:06:07,051 Ggwe wali mulenzi wange ow’omulimu, Tommy. Ekyo kye wali. 35 00:06:07,134 --> 00:06:11,847 Obanja nze, ne Tong, . buli omu anbanja. 36 00:06:11,931 --> 00:06:14,975 Era sigaba shit ani akiwulira. 37 00:07:42,438 --> 00:07:44,774 Kiki ekituufu kye yaakagamba? 38 00:07:45,608 --> 00:07:48,068 Lugero lwa Sicily. 39 00:07:48,903 --> 00:07:52,656 Kitegeeza nti: "Tosaba ky'otosobola kufuna." 40 00:08:01,081 --> 00:08:05,169 Emmundu ez’ekika kya machine gun Tebasobola kutta birooto byaffe. 41 00:08:06,045 --> 00:08:09,173 Amakomera Tebasobola kusirisa maloboozi gaffe. 42 00:08:11,175 --> 00:08:16,347 emyaka ebiri egiyise, . Ekibangirizi kya Tiananmen kyali kirooto kibi nnyo. 43 00:08:17,223 --> 00:08:21,143 Naye ekirooto kya demokulasiya akyali mulamu... 44 00:08:25,147 --> 00:08:27,233 Ku China ey’obwereere. 45 00:08:27,316 --> 00:08:30,611 Ku China ey’obwereere. Ku China ey’obwereere. 46 00:08:31,320 --> 00:08:34,657 Ku China ey'obwereere! Ku China ey'obwereere! 47 00:08:35,658 --> 00:08:38,119 - Laba akafaananyi. - Ku China ey'obwereere. 48 00:08:38,536 --> 00:08:40,162 Ku China ey’obwereere. 49 00:08:40,246 --> 00:08:43,207 Ku China ey'obwereere! Ku China ey'obwereere! 50 00:08:43,290 --> 00:08:45,584 MUKOMIRIZA ETTAMBU EKIRI OBUTAMBI 51 00:09:15,698 --> 00:09:17,992 Taata ! Tulina okuva wano! 52 00:09:18,492 --> 00:09:21,454 Jake! Jake, genda kati kati! 53 00:09:24,999 --> 00:09:26,750 Taata ! 54 00:09:27,835 --> 00:09:29,920 Jake! 55 00:09:32,798 --> 00:09:34,884 Taata ! 56 00:09:37,553 --> 00:09:40,055 - Jake Lo, nedda? - Yee. 57 00:09:40,139 --> 00:09:44,560 - Mwasuze mutya, nze Paul Yang. - Nze mmanyi dda ky'oli. Nze sifaayo. 58 00:09:44,935 --> 00:09:46,771 Ggwe waliyo. 59 00:09:46,854 --> 00:09:51,400 Tusuula akabaga okusonda ssente. Mpozzi oyinza okwogera mu maaso g’abayizi. 60 00:09:51,484 --> 00:09:53,277 Nedda. 61 00:09:53,360 --> 00:09:55,488 Tofaayo ku nsonga eno? 62 00:09:55,571 --> 00:09:57,656 Ondaba nga nwanika bendera? 63 00:09:58,616 --> 00:10:00,534 Oyinza otya obutafaayo? 64 00:10:00,618 --> 00:10:04,121 - Bagamba nti kitaawo yatemulwa. - Ebyobufuzi biba bya musulo. 65 00:10:04,205 --> 00:10:07,958 Ate ye taata yafa bwereere. 66 00:10:17,551 --> 00:10:19,637 Kinyuma nnyo. Kilungi nyo. 67 00:10:20,137 --> 00:10:22,973 Olongoosezza nnyo. 68 00:10:28,979 --> 00:10:30,523 Jake... 69 00:10:30,606 --> 00:10:32,900 Kino kwe kusoma obutonde, yee? 70 00:10:32,983 --> 00:10:35,402 Kuba ky’olaba. 71 00:10:35,486 --> 00:10:37,780 Kye ndaba. 72 00:10:40,908 --> 00:10:44,203 Kirungi. Omulimu omulungi. Nja kukulaba ku Lwokutaano. 73 00:10:52,962 --> 00:10:55,172 Nsobola okulaba by’okoze? 74 00:10:56,048 --> 00:10:58,134 Yee, butereevu. 75 00:10:59,051 --> 00:11:00,261 Wow! 76 00:11:00,344 --> 00:11:02,930 - Nze oyo? - Nedda Ggwe ekisota. 77 00:11:04,890 --> 00:11:07,143 - Okyagala? - Njagala nnyo. 78 00:11:14,483 --> 00:11:16,777 - Twaala. - Weebale. 79 00:11:18,863 --> 00:11:21,866 Well, nsinga kwambala. 80 00:11:22,283 --> 00:11:24,785 Yee. Ogenda kukwata omusujja. 81 00:11:25,161 --> 00:11:26,245 Nkulamusizza. 82 00:11:27,413 --> 00:11:30,541 Oyagala kugenda nange ekiro kino? 83 00:11:31,500 --> 00:11:34,336 - Yee, butereevu. - Amagezi. 84 00:11:36,005 --> 00:11:38,299 Lwaki tetusigala wano... 85 00:11:39,467 --> 00:11:44,054 nga munaana? 901 Omukulu. Kiri wakati. 86 00:11:44,764 --> 00:11:48,851 Ani amanyi? Mu kiseera ekisinga obulungi Osanga nga nsinga sexier nga nnyambala engoye. 87 00:11:52,438 --> 00:11:54,732 - Weebale. - Sanyuse okukulaba. 88 00:11:57,067 --> 00:11:59,153 Nkibuusabuusa nnyo. 89 00:12:19,006 --> 00:12:20,549 Carl. 90 00:12:20,633 --> 00:12:22,718 Kinman. 91 00:12:24,220 --> 00:12:27,098 Nnina kye nkuwa. 92 00:12:38,651 --> 00:12:40,986 Tommy, kirungi nnyo. 93 00:12:41,070 --> 00:12:45,032 - Omumongoli, okuva mu kyasa eky'okutaano. - Nkimanyi, nkimanyi. 94 00:12:45,783 --> 00:12:48,202 Ndi musanyufu nti okomyewo e Los Angeles. 95 00:12:48,285 --> 00:12:52,414 Carl, njagala otambulire na bingi Weegendereze wiiki ezijja, okay? 96 00:12:52,498 --> 00:12:54,875 Lwaaki? 97 00:12:54,959 --> 00:12:58,337 Serrano. Yansasula okunkyalira. 98 00:12:58,420 --> 00:13:02,800 Ka mbabuulire ekintu. Serrano aweddeko. Kyonoonese. 99 00:13:02,883 --> 00:13:06,095 Basajja be bali mu kkomera. Kinafu. 100 00:13:08,722 --> 00:13:10,933 Nkimanyi nti kinafu. 101 00:13:11,016 --> 00:13:13,727 Ggwe omala kufaayo ku bizinensi. Buli kimu kijja kuba kirungi. 102 00:13:13,811 --> 00:13:16,480 Nja kukikola. Nja kukikola, Tommy. 103 00:14:08,991 --> 00:14:10,534 - Mwasuze mutya, Jake. -Oli otya? 104 00:14:10,618 --> 00:14:13,078 Kibaawo. 105 00:14:13,496 --> 00:14:16,290 Okumala akaseera katono nnalowooza nti nnalina endagiriro enkyamu. 106 00:14:16,373 --> 00:14:18,542 Nedda.Eri wano. 107 00:14:18,626 --> 00:14:23,047 - Si kibi. Kiba kigwo? - Omusuubuzi atuleka okugikozesa. 108 00:14:25,883 --> 00:14:29,011 Bassebo ne bannyabo... Jake Lo. 109 00:14:29,095 --> 00:14:32,098 Wuliriza, yali awo. Yali mu kibuga Tiananmen. 110 00:14:32,181 --> 00:14:35,768 Kitaawe yali omu ku bajulizi abakulu wa kivaako. 111 00:14:41,148 --> 00:14:42,566 Nkulamusizza. 112 00:14:42,650 --> 00:14:46,403 Ndi musanyufu nti wajja, Jake. Waaliwo engeri endala gye bayinza okukuleeta? 113 00:14:46,487 --> 00:14:49,240 Wanika ku ddakiika emu. Mpuliriza. 114 00:14:49,740 --> 00:14:52,326 Saba. Twetaaga ssente, Jake. 115 00:14:52,409 --> 00:14:55,871 Ebigambo bitonotono. Tewali byabufuzi. Tewali bendera ewuuba. 116 00:14:55,955 --> 00:14:59,083 - Amazima gokka ku by'olabye. - Pawulo? 117 00:14:59,166 --> 00:15:01,794 Ono ye siponsa waffe, Carl Chang. 118 00:15:01,877 --> 00:15:04,797 Jake. Nnali mwegomba nnyo kitaawo. 119 00:15:06,132 --> 00:15:08,717 Kino okifunamu ki, Mwami Chang? 120 00:15:09,802 --> 00:15:12,930 Demokulasiya. Obukapitalisiti. Ensonga nnungi. 121 00:15:14,807 --> 00:15:17,184 Well, bwoba ojja kunsonyiwa... 122 00:15:17,268 --> 00:15:21,105 Ebyokunywa biri waggulu. Kye ssanyu lyange, Jake. 123 00:15:21,188 --> 00:15:26,527 Si kibi, buli omu. Bw’ojja nange, . Nja kukulaga ekibiina kyaffe. 124 00:15:27,570 --> 00:15:29,738 Jjangu, sigala onywe. 125 00:15:31,323 --> 00:15:34,034 Ka nkukolere. 126 00:15:38,164 --> 00:15:40,249 Kale, olina ky’onkoledde? 127 00:15:40,332 --> 00:15:43,252 Loole zino zigenda kutuuka mu kibuga Chicago nga obudde tebunnatuuka. 128 00:15:43,335 --> 00:15:46,505 Nga bukyali okusinga bwe kyali kisuubirwa? Ekyo kye njagala okuwulira. 129 00:15:59,059 --> 00:16:01,145 Wali eri. 130 00:16:02,772 --> 00:16:05,608 Tugenda wansi mu ssigiri. Ho-ho-ho! 131 00:16:13,616 --> 00:16:18,412 Mukama wo, oyo omusiru wa kyenvu atasiima, . 132 00:16:19,163 --> 00:16:22,625 Tayagala kumpa ekyo ekituufu ekyange. 133 00:16:23,667 --> 00:16:25,294 Agamba nti: 134 00:16:25,377 --> 00:16:28,589 "Oo, ojja kuba olina okujja okugiggyako ku lwange." 135 00:16:30,174 --> 00:16:32,051 Well... 136 00:16:35,554 --> 00:16:37,640 Ndi Mumerika. 137 00:16:38,641 --> 00:16:41,560 Era tumanyi okuggyawo ebintu. 138 00:16:42,353 --> 00:16:46,148 Ngenda kukuggyako ebitundu byo ku buli kikumi mu bizinensi ya heroin 139 00:16:46,232 --> 00:16:48,567 okuva kati. 140 00:16:49,568 --> 00:16:52,071 Kirungi kino tokikola. 141 00:16:52,822 --> 00:16:56,325 - Tasobola kukikola. - Kyakolebwa dda. 142 00:16:56,408 --> 00:16:59,537 Mpa obuwandiike bw’okutuusa n’ebitabo by’okubala ebitabo. 143 00:17:00,246 --> 00:17:02,331 Jjangu, jangu, mujje. 144 00:17:04,041 --> 00:17:06,168 Omulenzi omulungi. 145 00:17:06,794 --> 00:17:10,131 Damn spaghetti omusajja omusiru! 146 00:17:13,634 --> 00:17:14,760 Omwana w'omukazi omukazi. 147 00:17:15,177 --> 00:17:16,512 Kyange dda! 148 00:17:36,073 --> 00:17:37,575 Jangu. 149 00:17:52,298 --> 00:17:55,092 Ggaayi Omuchina eyo ng’ayambadde jaketi enjeru. 150 00:17:55,176 --> 00:17:57,678 - Yalabye engeri gye yatta Chang. - Ompulidde. Tugende! 151 00:17:57,762 --> 00:18:02,141 Ggwe ogenda mu maaso. Angelo, vva ku kasolya aka damn. 152 00:18:03,809 --> 00:18:05,895 Vaawo naawe. Mpa omukono gwo. 153 00:18:55,528 --> 00:18:58,280 Genda wansi ku madaala! Tewali kijja kukutuukako. Okugenda! 154 00:19:03,619 --> 00:19:05,579 Nggye wano. 155 00:19:05,663 --> 00:19:08,332 Eyo ali mu jjaketi enjeru ali mu ffumbiro. Genda ku lulwe. 156 00:19:18,884 --> 00:19:19,927 Omusulo. 157 00:19:41,365 --> 00:19:43,451 Omwana w'ekisajja! 158 00:19:59,967 --> 00:20:02,344 Kisazeewo! 159 00:20:03,763 --> 00:20:05,139 Omusulo. 160 00:20:39,173 --> 00:20:40,800 - Okusirika! - Nkulamusizza! 161 00:20:40,883 --> 00:20:42,968 Emikono ku mutwe. 162 00:20:57,191 --> 00:21:02,404 - Bassebo. Nathan Wesley, omu ku ba FBI. - Wasuze otya. 163 00:21:02,488 --> 00:21:05,449 - Ba Agent ab'enjawulo Stuart ne Daniels. - Nkulamusizza. 164 00:21:05,533 --> 00:21:07,618 Guno musango gwa butemu mu kitundu. 165 00:21:07,701 --> 00:21:12,039 Carl Chang ye yali asinga okugabira abantu ebintu nga omuzira wa bamafia b’e Chicago. 166 00:21:12,123 --> 00:21:15,876 -Omulenzi ono y'ani? -Amannya ge ye Jake Lo. Omuyizi w’ebyemikono. 167 00:21:15,960 --> 00:21:19,505 - Twagala okukulaba. - Wano wano. 168 00:21:19,588 --> 00:21:21,674 Ye yekka eyalaba ebyabaddewo. 169 00:21:21,757 --> 00:21:25,261 Kitaawe yali mujaasi, omugenzi. Ebikessi by’amagye. 170 00:21:25,344 --> 00:21:29,348 Nnali ku embassy e Beijing mu '89 ng'akajagalalo konna katandika. 171 00:21:29,432 --> 00:21:31,642 Yasomesa eby’okulwana mu Langley. 172 00:21:31,725 --> 00:21:34,728 Ekiwawaatiro chun, kung fu, mui tai. 173 00:21:39,733 --> 00:21:41,152 Kilungi. Enku ezisingawo. 174 00:21:41,235 --> 00:21:44,905 -FBI. Nze Special Agent Wesley. - Maderos nga balina amasuuti. 175 00:21:44,989 --> 00:21:47,950 Mu sitoowa mulimu emirambo 7, ate 13 mu ddwaaliro. 176 00:21:48,033 --> 00:21:51,370 Lwaki totunuulira bifaananyi? Tuwe omukono. 177 00:21:55,040 --> 00:21:58,335 Omanyi kye nzikiriza? Mpozzi ono ye ggaayi eyakikola. 178 00:22:00,379 --> 00:22:03,466 - Ggaayi eyakikola yalina emmundu. - Ekyo kiteeke ku mmeeza! 179 00:22:05,509 --> 00:22:07,595 - Mukkakkanye. - Sirika, Frank! 180 00:22:09,430 --> 00:22:12,224 Era kati laba eri ebitabo ebikolimirwa. 181 00:22:12,308 --> 00:22:15,519 - Tekiri mu bitabo. - Lwaki okakasa nnyo? 182 00:22:17,980 --> 00:22:19,982 Laba. 183 00:22:20,357 --> 00:22:22,193 Serrano. 184 00:22:22,985 --> 00:22:26,280 - Ye yatta Chang? - Mukwano gwo? 185 00:22:28,073 --> 00:22:30,367 Omukisa gwaffe. 186 00:22:31,285 --> 00:22:33,871 Lwaki tebamukkiriza? ekifo ekimu kya Jake? 187 00:22:40,920 --> 00:22:43,047 Sigala wa sigala? 188 00:22:43,130 --> 00:22:47,259 Mu ssaawa 48, abalamuzi bagenda kuggalawo okunoonyereza okumala emyaka esatu 189 00:22:47,343 --> 00:22:52,598 wa Cosa Nostra mu kibuga Chicago, nga mukama we ye Antonio Serrano. 190 00:22:53,224 --> 00:22:57,311 - Kilungi. Sigala n’ekifaananyi ekikubiddwa. - Serrano yandikitutte ku mutima. 191 00:22:57,394 --> 00:23:00,815 I'd bet nti tannanyiga a trigger yennyini mu myaka 15. 192 00:23:00,898 --> 00:23:03,359 Ekyo kili. 193 00:23:03,442 --> 00:23:06,946 Era ggwe mukwano gwange waliyo okukiraba. 194 00:23:07,029 --> 00:23:09,740 Ggwe mujulirwa waffe owa zaabu. 195 00:23:13,244 --> 00:23:18,082 Laba, nnali njagala kweggyako musango gwokka. Bwemba sikwatibwa, ngenda waka. 196 00:23:18,165 --> 00:23:20,668 Ojja kuba n’obukuumi bwa FBI essaawa 24 buli lunaku. 197 00:23:20,751 --> 00:23:23,879 Wiikendi mu kibuga Chicago, ennyonyi eya kiraasi esooka, wooteeri. 198 00:23:23,963 --> 00:23:26,132 - Tewali wadde okujooga. - Oba mukolagana 199 00:23:26,215 --> 00:23:29,009 oba tujja kukusasuza nti tewandimanyi na kuwandiika. 200 00:23:29,093 --> 00:23:31,846 - Misango ki egy'okuvunaanibwa? - Olowooza ki ku buvune? 201 00:23:31,929 --> 00:23:34,265 okulemesa obwenkanya, ettemu? 202 00:23:34,348 --> 00:23:36,600 Mulamuzi ki agenda okukkiriza ekyo? 203 00:23:38,352 --> 00:23:40,438 Omulamuzi wange. 204 00:23:41,313 --> 00:23:43,774 Ddamu olowooze, Jake. 205 00:23:43,858 --> 00:23:46,610 Toyagala kusalawo mu bukyamu. 206 00:23:47,528 --> 00:23:49,905 Ekyo kibeera blackmail. 207 00:23:50,823 --> 00:23:54,034 Ekyo...okukwasisa amateeka. 208 00:24:37,661 --> 00:24:40,164 Balina wa? 209 00:24:40,247 --> 00:24:41,123 Yee? 210 00:24:41,207 --> 00:24:45,336 Kyonoonese. Basajja be bali mu kkomera. Kinafu. 211 00:24:45,419 --> 00:24:47,797 Okuva e Tau okutuuka e Chang okutuuka e Serrano. 212 00:24:49,465 --> 00:24:51,300 Okwetoloola Cape Horn. 213 00:24:51,383 --> 00:24:54,887 Era ekiro ekikeesezza olwaleero waliwo eyaggye Chang mu muzannyo. 214 00:24:54,970 --> 00:24:57,848 - Kiki ky'ofunamu? - Okumalawo omusajja ow'omu makkati. 215 00:24:57,932 --> 00:25:02,520 Waliwo asazeewo okuvuga bizinensi ku lulwe. Waliwo ekigenda okubaawo. 216 00:25:02,603 --> 00:25:04,772 Contact yange ku kisaawe essimu. 217 00:25:04,855 --> 00:25:08,901 Wamma, Detective Withers, . agent wange ow’amawulire. 218 00:25:08,984 --> 00:25:12,947 - Nkole ekyokulabirako katono, ojja kukikola? - Edda buli kimu wali okifuga. 219 00:25:13,030 --> 00:25:15,116 - Olina ki? - Omujulizi. 220 00:25:15,199 --> 00:25:17,785 Era kiri mu Chicago yennyini. 221 00:25:17,868 --> 00:25:21,122 - Ani, kiki era wa? - Omulenzi yatuuse mu nnyonyi okuva e Los Angeles. 222 00:25:21,205 --> 00:25:24,250 -Ani alina? - Aba feds. 223 00:25:25,584 --> 00:25:27,419 Aba feds. 224 00:25:27,503 --> 00:25:31,674 Situla akabina ko. Farris, tegeka abalenzi. Mu kkubo. 225 00:25:33,717 --> 00:25:36,595 Genda weegulire ensawo ya donuts. 226 00:25:59,743 --> 00:26:01,829 Wano wano. 227 00:26:10,129 --> 00:26:15,760 Jake... Bwe wabaawo ekizibu kyonna, bw'oba oli okutya, okwetaaga okwogera, kyonna, . 228 00:26:15,843 --> 00:26:18,929 - Osobola okunkubira ku nnamba eno. - Kirungi. 229 00:26:19,013 --> 00:26:22,391 - Nnina okukuba essimu awaka. - Twagilabirira dda. 230 00:26:22,475 --> 00:26:25,227 Okuwummula. Teeka ku ttivvi. 231 00:26:25,311 --> 00:26:27,938 - Nja kukulaba mu ssaawa 8. - Kirungi. 232 00:26:29,231 --> 00:26:31,317 Daniels. 233 00:26:52,880 --> 00:26:55,216 -Ani? - Nze Daniels, nze. 234 00:27:03,474 --> 00:27:06,393 -Anderson, ono ye Jake. -Jake. 235 00:27:06,477 --> 00:27:09,605 - Era ono ye Klein. - Jake, mwaniriziddwa ku lyato. 236 00:27:11,899 --> 00:27:15,569 Olugendo lubadde lwa ntiisa. Ate wooteeri eno nnungi nnyo. 237 00:27:15,653 --> 00:27:18,239 - Egiraasi y'amazzi? - Twala ky'oyagala. 238 00:27:30,501 --> 00:27:32,586 Ebintu ebiyitibwa Pop-Tarts. 239 00:27:35,714 --> 00:27:38,259 Ebisingawo ku Pop-Tarts. Nga kirungi nnyo. 240 00:27:38,342 --> 00:27:41,429 - Okola ki Jake? - Enjala ennuma. 241 00:27:41,512 --> 00:27:44,807 Bw’oba ​​oyagala, tusobola okulagira emmere y’Abachina. 242 00:27:46,100 --> 00:27:50,438 Essaawa 8 wekka naawe? Osobola okuziyiza enneewulira nnyingi bwe zityo? 243 00:27:51,105 --> 00:27:53,649 Ngenda kulaba oba bateeka ku muzannyo. 244 00:27:54,692 --> 00:27:56,819 Ani omulala awa obujulizi ku ggaayi ono? 245 00:27:56,902 --> 00:28:00,948 Tewali agenda kuwa bujulizi ku Serrano, Era ggwe ekisinga obutono, Jake. 246 00:28:01,282 --> 00:28:03,033 Kino kitundu kya bulabe. 247 00:28:03,117 --> 00:28:06,162 Yee, kitundu kya bulabe. 248 00:28:13,169 --> 00:28:14,753 Omusulo. 249 00:28:14,837 --> 00:28:17,715 - Ekifo n'ekiseera ekikyamu. - Yee, Jake Lo... 250 00:28:18,048 --> 00:28:19,800 - Omutemu w'abaserikale. - Vaawo naawe. 251 00:28:45,701 --> 00:28:47,787 Yamenya ennyindo yange ey’okusikina. 252 00:29:01,550 --> 00:29:02,968 Omwana w'ekisajja! 253 00:29:12,520 --> 00:29:14,605 Oli musajja mufu, Jake. 254 00:29:15,773 --> 00:29:16,816 Omusulo. 255 00:30:46,113 --> 00:30:48,449 - Tosenguka. - Nedda Tewali kibaawo. 256 00:30:48,532 --> 00:30:50,910 Suula ekyokulwanyisa. 257 00:30:50,993 --> 00:30:54,872 - Wuliriza, si nze gw'onoonya. - Ggala akamwa osigale nga osirise. 258 00:31:03,422 --> 00:31:06,175 Sumulula ppini y’okukuba amasasi era okwase ekyokulwanyisa. 259 00:31:06,258 --> 00:31:09,386 - Ndi muserikale wa poliisi. - Nagamba nti emmundu esuule. 260 00:31:09,470 --> 00:31:13,265 Daniels. FBI. Yaakatta ba agenti ba federo babiri. 261 00:31:13,349 --> 00:31:16,018 - Ka ndabe. - Hee, weegendereze. 262 00:31:17,144 --> 00:31:21,023 - Sumulula omuwala kati kati. - Okuzikirira. Ayagala kunzita. 263 00:31:21,107 --> 00:31:24,276 - Kikole. - Sirina kye nkoze. 264 00:31:25,361 --> 00:31:27,655 Tewali kijja kukutuukako. 265 00:31:31,575 --> 00:31:33,285 Tokuba masasi. 266 00:31:46,340 --> 00:31:48,426 Nze ngendayo. 267 00:31:51,929 --> 00:31:54,765 - Okugamba. - Mwasuze mutya, Frank. 268 00:31:54,849 --> 00:31:57,476 -Jake? - Yee. Onzijukira? 269 00:31:58,519 --> 00:32:02,231 Jake, Katonda wange! Kiki ekibaddewo? Kiki ekigenda mu maaso? 270 00:32:04,191 --> 00:32:07,403 Omanyi ekikutta mu bulamu? 271 00:32:08,028 --> 00:32:11,532 Beera negative. Olina okuba n’endowooza ennungi. 272 00:32:13,200 --> 00:32:16,912 Wano e Chicago, twalina meeya... kyonna kye kiyitibwa, omanyi. 273 00:32:18,289 --> 00:32:21,041 Abantu baali bakkiriza nti buli kimu Kyali kigenda mu geyena. 274 00:32:21,834 --> 00:32:24,670 Yalina obulwadde bw’omutima. Afudde. 275 00:32:24,754 --> 00:32:26,338 Olina okuba n’endowooza ennungi. 276 00:32:26,422 --> 00:32:30,176 Ono Tau... Embeera embi. Atukutte ku mipiira. 277 00:32:30,259 --> 00:32:33,471 Olina okuba n’endowooza ennungi. Muteme emikono. 278 00:32:33,554 --> 00:32:35,639 Mwami Serrano, kikugwanira. 279 00:32:35,723 --> 00:32:40,102 Nja kuba nnina okukukakasa olubuto olwo ku Lloyd’s e London. 280 00:32:46,442 --> 00:32:48,527 Okugamba? 281 00:32:50,404 --> 00:32:53,032 - Omulenzi asimattuse. - Asimattuse? 282 00:32:54,825 --> 00:32:58,621 Okuzikirira. Yatoloka atya? Tya? 283 00:32:59,663 --> 00:33:03,250 - Klein asaziddwamu? - Batta Klein, naye omulenzi n'asimattuse. 284 00:33:03,334 --> 00:33:07,630 - Tusasula bulungi aba feds. - Tofaayo. Nze nnina wansi w’obuyinza. 285 00:33:08,547 --> 00:33:11,425 Kyandibadde kirungi bwe kityo. Omulenzi yalaba buli kimu. 286 00:33:11,509 --> 00:33:13,969 Kiswaza nti oli okuwuliriza si mu mateeka. 287 00:33:14,345 --> 00:33:18,349 Ajja kunsisinkana ku ssaawa 7. Wakati w’... 4 ne Progreso, mu ppaaka. 288 00:33:18,432 --> 00:33:21,644 Wansi w’ettaala y’oku luguudo. Tebasobola kukifiirwa. 289 00:33:21,727 --> 00:33:24,313 - Tujja kubeerawo. - Nze nkakasa nti. 290 00:33:24,396 --> 00:33:27,983 Hee, bw'oddamu okusikula, ennyumba yo nja kugifuuwa. 291 00:34:17,992 --> 00:34:19,785 Jake? 292 00:34:19,869 --> 00:34:21,954 Ndi wano. 293 00:34:22,413 --> 00:34:24,874 Jjangu, mujje. 294 00:34:43,142 --> 00:34:46,353 Bw’oba oyagala okusigala ng’ossa, . Omulenzi, tosenguka. 295 00:34:47,354 --> 00:34:50,357 - Okusirika. - Ndi muserikale wa poliisi. Ggwe osigala ng’osirise. 296 00:34:50,691 --> 00:34:54,195 - Sigala ebweru wa kino. - Ka tulabe oba okikwata. 297 00:34:54,278 --> 00:34:56,947 Singa omusiru oyo yali agenti wa FBI omutuufu, . 298 00:34:57,031 --> 00:35:01,160 ne banne babiri abaafa, . Yandibadde yakutta dda ye kennyini. 299 00:35:07,833 --> 00:35:10,086 Ani omusajja ono Jake? 300 00:35:10,169 --> 00:35:13,714 Nze mukwano gwo. Bino byonna mbiyiseeko naawe. 301 00:35:14,381 --> 00:35:18,177 Kati, sigala ng’otambula wano era katukuŋŋaanye omulundi gumu. 302 00:35:26,602 --> 00:35:28,145 Ku ttaka. 303 00:36:31,250 --> 00:36:33,836 Oyiga mpola nnyo, mulenzi. 304 00:36:33,919 --> 00:36:36,297 Funa akabina ko mu mmotoka. 305 00:36:46,056 --> 00:36:48,142 Wansi omutwe gwo. 306 00:36:49,226 --> 00:36:50,811 Batabani ba bitches. 307 00:36:57,568 --> 00:36:59,820 Omwana w'omukazi omukazi. 308 00:37:08,496 --> 00:37:10,581 Katonda wange. 309 00:37:33,229 --> 00:37:35,397 Nkulamusizza. 310 00:37:35,481 --> 00:37:38,526 Amannya gange nze Ryan. Omumyuka wa Lieutenant Mace Ryan. 311 00:37:38,609 --> 00:37:40,569 Jake Lo. 312 00:37:40,653 --> 00:37:44,490 Mbuulira Jake, leero si lunaku lwo, oba kiki? 313 00:37:57,753 --> 00:37:59,713 Mpuliriza buli omu. 314 00:37:59,797 --> 00:38:03,217 Ono ye Jake Lo. Agenda kutuwa Kinman Tau ku ssowaani. 315 00:38:03,300 --> 00:38:06,971 Jake, Detective Farris, omuwandiisi w’ebitabo. Ono y’avunaanyizibwa ku kulondoola abantu mu ngeri ey’obukodyo. 316 00:38:07,054 --> 00:38:09,473 - Okusanyuka. - Karla, jangu osisinkane Jake. 317 00:38:11,267 --> 00:38:13,727 Tumanyiganye dda. 318 00:38:13,811 --> 00:38:17,064 - Kiki eky'omuzizo ky'okola? - Kiki eky'omuzizo ky'okola? 319 00:38:17,148 --> 00:38:20,401 Ono ggaayi ali ku radio. Tulina okugituusa. 320 00:38:20,484 --> 00:38:23,070 Kyerabire. Ka tugende tukwate Tau. 321 00:38:25,698 --> 00:38:27,908 Hee, ogenda wa? 322 00:38:27,992 --> 00:38:30,494 Nnali hhenda kuzuula ggaayi ayitibwa Serrano. 323 00:38:30,578 --> 00:38:32,663 Serrano ali mu lutalo ne Tau. 324 00:38:32,746 --> 00:38:35,624 Kilungi. Nsuubira nti buli omu atta munne. 325 00:38:35,708 --> 00:38:39,920 Sirowooza nti nja kuba wa mukisa bwe gutyo. Nze mmaze emyaka 10 nga ngezaako okukwata Tau. 326 00:38:40,004 --> 00:38:42,256 Omuyimbi omunene akola heroin. 327 00:38:42,339 --> 00:38:45,593 Chang ye yali omugabi we okutuusa Serrano lwe yamutta. 328 00:38:45,676 --> 00:38:48,804 Era kiki eri nze? Bino byonna bikwatagana ki nange? 329 00:38:50,556 --> 00:38:52,933 Ogenda kunnyamba okumukwata. 330 00:38:53,017 --> 00:38:54,518 Okumala. 331 00:38:54,602 --> 00:38:56,687 Si kye kizibu kyange. 332 00:38:56,771 --> 00:39:00,065 Ogenda kugenda wa nga alina emmundu ku mutwe? 333 00:39:00,149 --> 00:39:04,153 Poliisi ekunoonya. Watta omuserikale. Omanyi kye kitegeeza? 334 00:39:04,236 --> 00:39:06,447 Siri ku lukalala lwa Ssekukkulu? 335 00:39:06,530 --> 00:39:10,451 Okwetegeka. fuluma mu kkubo era ojja kuwangaala nga Ferrari empya. 336 00:39:10,534 --> 00:39:12,036 Nnakikola mu kwekuuma! 337 00:39:12,119 --> 00:39:17,333 Olowooza nti omuserikale asooka gw’osisinkana Onoofuna obudde okumunnyonnyola? 338 00:39:17,416 --> 00:39:22,296 Ekyo tokyerabira mukwano gwo Antonio Serrano akunoonya. 339 00:39:26,634 --> 00:39:29,637 Nze ekkubo lyo lyokka ery'okufuluma, mulenzi. 340 00:39:30,304 --> 00:39:34,100 Oyagala ki okuva gyendi, cop? Nva ntya ku nnamuziga eno eya ferris? 341 00:39:36,894 --> 00:39:40,481 Musanyufu nnyo, Jake. Okola omulimu gwa gavumenti. 342 00:39:41,190 --> 00:39:44,360 Olina okuba omusanyufu okukwata eri scumbag nga Tau. 343 00:39:44,443 --> 00:39:46,654 Nga bwenawaddeyo omusulo. 344 00:39:46,737 --> 00:39:48,405 Yee? 345 00:39:48,489 --> 00:39:52,284 Era nalowooza bwentyo nga nkyali muto, . naye ebintu bikyuka. 346 00:39:52,368 --> 00:39:55,412 Ngobye eri omwana ono ow'omukazi okumala emyaka 10. 347 00:39:55,496 --> 00:39:57,790 - Lwaaki? - Lwaaki? 348 00:39:58,999 --> 00:40:03,212 - Omulimu gwange. - Wow, omuzira omulala. 349 00:40:05,214 --> 00:40:08,008 Ka nteebereza. 350 00:40:08,634 --> 00:40:10,928 - Olina amaka? - Yee. 351 00:40:11,011 --> 00:40:13,973 Obalaba nnyo? Nedda, nedda? 352 00:40:14,056 --> 00:40:16,434 - Nze nnoba. - Okumala. 353 00:40:16,517 --> 00:40:19,437 Era bw’obalaba, . Oyogera ku mulimu gwo gwokka. 354 00:40:19,520 --> 00:40:21,772 Only si mulimu, wabula nsonga. 355 00:40:21,856 --> 00:40:25,985 Ensonga ya bwenkanya ekikulu okusinga ebirala byonna. 356 00:40:26,068 --> 00:40:29,280 - Lwaaki? - Wuliriza omulenzi. 357 00:40:29,363 --> 00:40:32,283 Amangu oba alwawo, olina okukwata oludda. 358 00:40:32,366 --> 00:40:37,329 Olina okufaayo ku kintu: ekitundu, abantu, ekintu. 359 00:40:39,707 --> 00:40:42,752 - Oyogera nga taata wange. -Yee? 360 00:40:42,835 --> 00:40:46,839 Alabika ng’omusajja omugezi. Mpozzi olunaku lumu nja kumusisinkana. 361 00:40:46,922 --> 00:40:49,592 Yee. Mpozzi yee. 362 00:41:07,234 --> 00:41:10,321 Ennyumba ennungi nnyo ku musaala gw’omukozi wa gavumenti. 363 00:41:10,404 --> 00:41:14,366 Ayagala mmuyite Frank, nga bwe tuli mikwano gy'omwoyo, omwana w'omukazi! 364 00:41:14,450 --> 00:41:18,120 Nkimanyi nti onyiize ne guy ono, naye wefuge. 365 00:41:18,204 --> 00:41:20,873 Kino si kwesasuza, okay? 366 00:41:22,416 --> 00:41:26,170 - Bulungi? - Mazima ddala, lieutenant. By'oyogera. 367 00:41:33,385 --> 00:41:35,471 Mwasuze mutya, Frank. 368 00:41:46,148 --> 00:41:47,775 Omusulo. 369 00:41:49,652 --> 00:41:50,694 Ayi Katonda wange! 370 00:41:50,778 --> 00:41:54,615 - Tewali buzibu. Ndi muserikale wa poliisi. - Si kibi, Lisa. 371 00:41:55,783 --> 00:41:58,619 Tugenda kunyumya kwokka. 372 00:41:58,702 --> 00:42:02,039 Tewali buzibu. Tujja kuba mu situdiyo. 373 00:42:05,334 --> 00:42:08,671 - Kiki? - Katonda. 374 00:42:11,799 --> 00:42:15,302 Nywa ekyokunywa ekirala. Ogenda kukyetaaga. 375 00:42:15,386 --> 00:42:18,931 - Nsome eddembe lyange. - Saagala kukukwata Frank. 376 00:42:19,014 --> 00:42:21,767 Ayagala omukwate. Mukwate. 377 00:42:21,851 --> 00:42:25,938 Jake, lwaki toggyayo ebikonde ebyo ebinyiize olw’okutambula? 378 00:42:26,021 --> 00:42:28,816 - Ofuula omwavu okutya. - Kirungi. 379 00:42:28,899 --> 00:42:31,193 Eri omusajja ono omwavu. 380 00:42:53,090 --> 00:42:57,178 Ajja kunsisinkana ku ssaawa 7. Yingira 4th ne Progreso, mu ppaaka. 381 00:42:57,261 --> 00:43:00,639 Wansi w’ettaala y’oku luguudo. Tebasobola kukifiirwa. 382 00:43:00,723 --> 00:43:03,309 - Tujja kubeerawo. - Nze nkakasa nti. 383 00:43:03,392 --> 00:43:06,771 Hee, bw'oddamu okusikula, ennyumba yo nja kugifuuwa. 384 00:43:06,854 --> 00:43:09,774 Omanyi... olina omukazi eyeegombesa. 385 00:43:09,857 --> 00:43:13,944 Sirowooza nti nnali nkusuubira... Mmeka mmeka? Gamba nti, emyaka 20 oba bwe gityo? 386 00:43:16,155 --> 00:43:21,076 Ate ku ludda olulala, . omugugu ogwo Tau gwe yasindika e Chicago... 387 00:43:22,661 --> 00:43:25,289 Loole ziri mu kkubo. 388 00:43:25,372 --> 00:43:28,209 Njagala okumanya wa ne ddi. 389 00:43:29,585 --> 00:43:32,505 Serrano ye yekka amanyi. 390 00:43:33,464 --> 00:43:38,594 Era sikolagana naye butereevu. Bulijjo nkikoze nga mpita mu Gazzi. 391 00:43:39,720 --> 00:43:42,223 Oh, nja kukolagana naawe. 392 00:43:43,349 --> 00:43:45,559 Ayagala nnyo Jake. 393 00:43:48,062 --> 00:43:53,651 Amuweereza. Akikakasa. Agamba nti, "Kale." Yokka teyali anise, yali kerosene. 394 00:43:53,734 --> 00:43:56,362 Agamba nti, "Nsobola okufuna omulala?" 395 00:43:59,406 --> 00:44:00,908 Yee? 396 00:44:00,991 --> 00:44:03,494 Kuzina ggwe. Olina bingi by’oyinza okunnyonnyola. 397 00:44:03,577 --> 00:44:05,663 Ani? 398 00:44:06,080 --> 00:44:08,165 Ye Stuart, omuweereza w’emmere. 399 00:44:08,249 --> 00:44:12,461 Agamba nti ajja kwogera naawe yekka. Namugamba agende mu geyena. 400 00:44:15,381 --> 00:44:17,675 Ka njogere naye. 401 00:44:24,181 --> 00:44:25,808 Kiki ekyabaddewo ekiro ekikeesezza olwaleero, Frank? 402 00:44:25,891 --> 00:44:28,310 - Yafuna sikulaapu. - Tombuulira. 403 00:44:28,394 --> 00:44:32,857 Omupoliisi yalabiseeko. Ebiyinza okubaawo wa ekintu nga kino ekibaawo kiba lukumi ku kimu. 404 00:44:32,940 --> 00:44:38,112 Frank, bwemba njagala okukuba bbeeti, nnafuna dda eri abaddusi bange. Mbuulira ekintu kye simanyi. 405 00:44:38,362 --> 00:44:42,741 Nze nnina. Poliisi y’e Chicago Kiyinza okuba eky’ensonga ennyo. 406 00:44:43,284 --> 00:44:47,037 - Kyanfiiriza, naye nnina. - Tofaayo ku bbeeyi. 407 00:44:47,121 --> 00:44:51,292 - Kireete... - Mugambe nti togenda kujja kiro kino. 408 00:44:51,375 --> 00:44:53,794 Ekyo kirungi, Frank? Kaale? 409 00:44:53,878 --> 00:44:57,590 Omulenzi bbomu ddala olw’okuba ggwe 410 00:44:57,673 --> 00:45:01,844 Baasikula, so si nze. Ekiro kino sirina gye ngenda. 411 00:45:01,927 --> 00:45:06,432 Ani yayogera ekintu kyonna okuva ekiro kya leero? Muleete enkya. 412 00:45:06,515 --> 00:45:09,268 Mu ngeri eno tujja kukikola mu buyonjo. Otegedde? 413 00:45:09,351 --> 00:45:12,521 Nja kugituusa singa oba oli eyo mu buntu. 414 00:45:12,605 --> 00:45:15,357 Ngenda wa? Okugenda e Florida? 415 00:45:23,783 --> 00:45:25,576 Tewali buzibu. 416 00:45:32,958 --> 00:45:35,669 Eno ye restaurant ya Serrano. Atuula wano. 417 00:45:35,753 --> 00:45:40,966 Buli kawungeezi, ku ssaawa 2.30, kiweebwa vermouth omuwoomu n’okulaba ssabbuuni. 418 00:45:42,885 --> 00:45:45,221 Omanyi bingi ku ggaayi ono. 419 00:45:45,304 --> 00:45:47,640 Nze era mmanyi bingi ebikukwatako. 420 00:45:47,723 --> 00:45:50,851 Ekintu kya Beijing kyokka, ekintu kya plaza wa Tiananmen. 421 00:45:52,019 --> 00:45:57,525 Nti walwawo okusasula ssente Visa era n’ofuna B eyeetegeerekeka mu biology. 422 00:45:57,858 --> 00:46:00,402 Yee? Ne? 423 00:46:00,486 --> 00:46:02,571 Bansikambula wakati mu kkoosi. 424 00:46:06,826 --> 00:46:09,912 Laba, nsonnyiwa ku lunaku olulala. 425 00:46:09,995 --> 00:46:13,374 - Ebintu bingi nnyo ebyali bigenda mu maaso... - Tewali kibaawo. 426 00:46:14,917 --> 00:46:17,378 Kyerabire. 427 00:46:19,046 --> 00:46:22,800 Eno y'enteekateeka y'enkya. Eno y’ekkubo erifuluma mu bwangu. 428 00:46:22,883 --> 00:46:25,553 Bwe bafulumya ggaasi, ovaayo bw’oti. 429 00:46:25,636 --> 00:46:30,474 Abakugu mu kukuba amasasi bajja kukubikka. Weekweke mu kakubo kano. 430 00:46:34,728 --> 00:46:39,066 - Nnali nsobola okufiira munda eyo, nedda? - Olina okwesiga Ryan. 431 00:46:39,150 --> 00:46:43,612 Ssandisindise muntu wa bulijjo Singa saakkiriza nti nsobola okukifuga. 432 00:46:43,696 --> 00:46:46,323 Abo ab’amagye Bagamba taata ekintu kye kimu. 433 00:46:46,407 --> 00:46:48,909 Yakomawo mu ssanduuko. 434 00:46:48,993 --> 00:46:51,620 Simanyi na lwaki twaliyo. 435 00:46:51,704 --> 00:46:54,707 Bagamba nti bajja kunjigiriza fayiro ye emyaka ebiri egiyise. 436 00:46:54,790 --> 00:46:58,878 Nze sirabangako musulo. Abo ba guy bwebatyo. 437 00:46:58,961 --> 00:47:01,297 Kale toyogera nange ku kwesiga Ryan. 438 00:47:01,380 --> 00:47:05,092 Olabika okikyawa kubanga kikujjukiza kitaawo. 439 00:47:05,176 --> 00:47:08,220 Tolina ky’omanyi ku taata wange, nedda? 440 00:47:08,304 --> 00:47:11,891 Taata tabangako muntu yenna gwe yattibwa. 441 00:47:57,144 --> 00:47:59,188 Tuula wansi. 442 00:47:59,271 --> 00:48:01,148 Tukutaddeko akazindaalo. 443 00:48:01,232 --> 00:48:05,778 Kilungi nyo. Siginini ejja kuba "Kya ssanyu okukola naawe bizinensi." 444 00:48:05,861 --> 00:48:07,571 - Twakiwulira ne tuyingira. - Kirungi. 445 00:48:07,655 --> 00:48:11,283 Oluvannyuma lwa kino, wanzigya ebweru of all suspicion era nga ηηenda waka, nedda? 446 00:48:11,367 --> 00:48:15,663 Ddiiru ekoleddwa. Nsobola okumanya wa era omugugu gwa Tau bwe gutuuka, . 447 00:48:15,746 --> 00:48:19,125 era ggwe tikiti ya bwereere nga basibiddwa ku bikini n’enkindu. 448 00:48:22,086 --> 00:48:23,295 Ogambye ki? 449 00:48:29,009 --> 00:48:31,470 Agamba nti alowooza nti akwagala. 450 00:48:31,554 --> 00:48:33,848 Muyingire mu layini. 451 00:48:35,182 --> 00:48:37,059 Genda mu maaso, Jake. 452 00:48:37,143 --> 00:48:39,478 Kitwale mu mmotoka. 453 00:48:39,562 --> 00:48:41,772 Jake, jangu. 454 00:48:44,275 --> 00:48:47,987 Jjukira Frank, akabonero kali "Kya ssanyu okukola naawe bizinensi." 455 00:48:48,070 --> 00:48:51,449 Bino byonna bisusse okubeera ebizibu. Singa omuntu asesema... 456 00:48:51,532 --> 00:48:54,076 Nkimanyi nti kikufuula ow’amayembe, naye... 457 00:48:54,160 --> 00:48:57,121 - Nze ndi siriyaasi... - Nange, damn it. 458 00:48:57,204 --> 00:49:00,124 Oli mugezi. Laga nti olina ebimu 459 00:49:00,207 --> 00:49:03,210 era otambuze enkasi yo ku ludda olulala olw’ekkubo. 460 00:49:32,281 --> 00:49:37,036 Njagala omanye, Jake, engeri gye mpulira avunaanyizibwa okukukola kino. 461 00:49:37,119 --> 00:49:40,873 Njagala okimanye nti nkitwala obuvunaanyizibwa ku bikolwa byange. 462 00:49:41,832 --> 00:49:44,293 Guno si musomo, Frank. 463 00:49:46,253 --> 00:49:49,924 Mwami Serrano akulinze. Mu nda. 464 00:49:57,098 --> 00:50:01,060 Yuniti emu okutuuka ku nnya, . Mpa signal bwoba weetegese. Okukyuusa. 465 00:50:29,547 --> 00:50:31,590 Laba kino. 466 00:50:31,882 --> 00:50:34,135 Bulijjo aba FBI bayigga omuntu waabwe. 467 00:50:34,218 --> 00:50:36,595 Serrano afuuse wa ddiini. 468 00:50:36,679 --> 00:50:39,390 Mpa order nja kugisindika eri eyagikola. 469 00:50:39,473 --> 00:50:40,975 Okugaanibwa. Tokuba masasi. 470 00:50:41,058 --> 00:50:44,645 Kisazeewo nga... Lieutenant ye yawa akabonero. Ggwe onsembeza? 471 00:50:44,728 --> 00:50:46,230 Afuna. 472 00:51:05,708 --> 00:51:08,002 Nkumazeemu amaanyi? 473 00:51:09,670 --> 00:51:12,923 - Njagala okwogera naawe ku kintu. - Linda akasekondi. 474 00:51:13,007 --> 00:51:15,509 Essanyu lijja nga bizinensi tennabaawo. 475 00:51:16,802 --> 00:51:19,180 Olabye engeri gye natta... Erinnya lye yali atya? 476 00:51:19,263 --> 00:51:21,390 - Ching... Chung... - Okukyusa. 477 00:51:21,474 --> 00:51:25,060 Omanyi bye bang’amba? Bang’amba nti tafudde. 478 00:51:25,144 --> 00:51:28,564 Yabadde mu ddwaaliro okumala essaawa 18 nga tannafa. 479 00:51:28,647 --> 00:51:33,319 Ne bamubuuza eyakikoze nti, . naye nga talina na maanyi ga kwogera. 480 00:51:33,402 --> 00:51:35,488 Mu kifo ky’ekyo, yali asobola okukuba enduulu. 481 00:51:37,072 --> 00:51:39,158 Ekisinga oba ekitono. 482 00:51:39,867 --> 00:51:43,079 - Ondabye, nedda? - Yee, nakulabye. 483 00:51:45,706 --> 00:51:48,084 Laba ekyo. Laba ennyimiririra eyo. 484 00:51:48,459 --> 00:51:50,211 Enyimirira embi. 485 00:51:50,294 --> 00:51:54,048 Ensonga ya byonna ebizibu by’ebyobulamu mu Amerika. 486 00:52:00,096 --> 00:52:02,181 Omanyi kye ngenda okukola? 487 00:52:04,558 --> 00:52:08,354 Ngenda kukumenya emikono, engalo ku lunwe. 488 00:52:08,437 --> 00:52:12,775 Era awo ngenda kukumenya embiriizi, . omu ku omu. 489 00:52:12,858 --> 00:52:15,528 Olwo ngenda kukumenya amagulu. 490 00:52:15,611 --> 00:52:18,155 - Kinyumirwe. - Katonda, mulenzi. 491 00:52:18,948 --> 00:52:20,908 Onyumirwa nnyo? 492 00:52:20,991 --> 00:52:22,993 Mwami Serrano, nsonyiwa. 493 00:52:23,077 --> 00:52:26,664 Nga tulina ekitiibwa kyonna ekituufu, Nnina okugenda mu kibuga. 494 00:52:26,997 --> 00:52:28,958 Twalina endagaano. 495 00:52:31,335 --> 00:52:33,629 Nja kukolagana naye oluvannyuma. 496 00:52:42,304 --> 00:52:44,598 Kiteeke wano. 497 00:52:50,271 --> 00:52:53,274 Eyo gy’olina. Yaakafuna obwagazi bw’okwegatta. 498 00:52:53,649 --> 00:52:54,900 Jjangu, Frank. 499 00:52:57,862 --> 00:53:00,406 Nnina ddiiru endala gy’oli. 500 00:53:00,489 --> 00:53:03,200 Tuyinza okwogera... omanyi, mu kyama? 501 00:53:03,868 --> 00:53:05,953 Kikwata ku ki? 502 00:53:09,373 --> 00:53:12,001 FBI emanyi ku... 503 00:53:12,084 --> 00:53:13,753 Jjangu mujje. Ka twogere. 504 00:53:13,836 --> 00:53:17,923 Ekitongole kya FBI kimanyi ku mugugu gwe ogwa heroin. 505 00:53:19,633 --> 00:53:22,511 - Oyagala ssente mmeka? - Ka tugambe, kkiro 100 ennyonjo. 506 00:53:22,845 --> 00:53:24,930 Frank. 507 00:53:28,559 --> 00:53:31,437 Enkya ekiro. Monarch Linen, mu kibuga Chinatown. 508 00:53:33,063 --> 00:53:34,607 Yee. 509 00:53:34,690 --> 00:53:38,194 - Ku ssaawa mmeka? - Mu ttumbi. 510 00:53:38,903 --> 00:53:40,696 Ekintu kimu kyokka. 511 00:53:40,780 --> 00:53:45,242 Okakasa nti tewajja kubaawo ba cops, wadde federo, era simuwa kintu kyonna. 512 00:53:45,326 --> 00:53:47,453 Si 100 grand, si kintu kyonna. 513 00:53:47,870 --> 00:53:51,624 Nja kukikola ng’ekisa eky’obuntu, ku bwereere. 514 00:53:51,707 --> 00:53:53,459 Kirungi, Mwami Serrano. 515 00:53:54,502 --> 00:53:57,379 -Tony. - Yee, Tony. 516 00:53:59,757 --> 00:54:02,176 Webale kino. 517 00:54:03,594 --> 00:54:05,679 Njagala nnyo okukola ddiiru naawe Frank. 518 00:54:07,598 --> 00:54:08,641 Omusulo. 519 00:54:08,724 --> 00:54:11,227 - Kiki ekikyamu? - Tubuze akazindaalo ka Stuart. 520 00:54:12,103 --> 00:54:14,563 Ekiseera kyonna, Tony. 521 00:54:14,647 --> 00:54:17,274 Kisanyusa nnyo okukola naawe bizinensi. 522 00:54:17,358 --> 00:54:19,568 - Hee, Frank, nga bwe. -Yee? 523 00:54:19,985 --> 00:54:22,488 Lwaki ogamba nti wandikikoze bwereere? 524 00:54:24,365 --> 00:54:26,742 Kisanyusa nnyo okukola naawe bizinensi. 525 00:54:28,494 --> 00:54:33,582 - Kisanyusa nnyo okukola naawe bizinensi Tony. - Yee. Kisanyusa nnyo okukola naawe bizinensi. 526 00:54:34,166 --> 00:54:38,254 Omanyi, omusango gwokka omusajja mw’atayagala ssente 527 00:54:39,213 --> 00:54:42,466 - bwe kiba nga ayagala ekintu ekirala. - Nkulamusizza! 528 00:54:43,092 --> 00:54:44,760 Otuuyana ng'embizzi. 529 00:54:44,844 --> 00:54:48,097 Ekintu kyokka ky’ayagala Kiva wano mu kitundu kimu. 530 00:54:49,515 --> 00:54:51,392 Nedda, Tony... 531 00:54:51,475 --> 00:54:52,685 Omwana w'omukazi omukazi. 532 00:54:56,021 --> 00:54:57,773 Muyingire. 533 00:54:57,857 --> 00:54:59,942 Tugende! Ka tuyingire. 534 00:55:05,072 --> 00:55:08,826 Muyimirize. Muyimirize. 535 00:55:10,453 --> 00:55:12,538 Tugende! Tugende! 536 00:55:12,788 --> 00:55:15,291 - Wabweru waliwo poliisi. - Bameka? 537 00:55:15,374 --> 00:55:17,418 Poliisi? 538 00:55:17,793 --> 00:55:20,004 Genda mu mmotoka. Muve wano. 539 00:55:20,087 --> 00:55:22,089 Okukuba essasi. 540 00:55:22,173 --> 00:55:24,925 - Nsubiddwa akabonero. - Ennamba bbiri, kiggyewo. 541 00:55:25,009 --> 00:55:28,471 Ekibi. Nze sirina enjeru omutangaavu. Nze sirina ssasi. 542 00:55:53,204 --> 00:55:55,289 Omwana w'omukazi omukazi. 543 00:56:28,572 --> 00:56:30,699 Okuzina omulenzi. 544 00:56:58,269 --> 00:56:59,687 Fuck. 545 00:57:29,467 --> 00:57:32,887 Ryan. Jake tannavaayo. 546 00:57:32,970 --> 00:57:35,514 Mmanyi. Kiki eky’omuzizo ky’oyagala nkole? 547 00:57:39,518 --> 00:57:41,854 Michael. 548 00:58:06,087 --> 00:58:08,589 Tta omulenzi omubi. 549 00:58:35,366 --> 00:58:37,201 Ekibinja ekyokubiri. 550 00:58:47,920 --> 00:58:49,922 Tugende! 551 00:58:52,216 --> 00:58:53,717 Muve wano. 552 00:59:37,928 --> 00:59:40,139 Si kibi... 553 00:59:40,222 --> 00:59:42,308 Nja kukola ddiiru. 554 00:59:44,059 --> 00:59:46,604 Kye nawa Stuart... Nja kukikuwa. osobola okwereeta. 555 00:59:46,687 --> 00:59:49,148 Si kimala. 556 00:59:49,231 --> 00:59:52,193 Kiba kya 25 grand. Kiki ekikukyamu? 557 00:59:52,276 --> 00:59:54,945 Kale, okay, okay. Oyagala ki? 558 00:59:57,573 --> 01:00:01,952 Towulidde kintu kyonna. Tolina ky’olaba. 559 01:00:02,036 --> 01:00:04,580 Nja kukuwa ssente zonna zoyagala. 560 01:00:05,164 --> 01:00:07,249 Tony... 561 01:00:09,460 --> 01:00:14,840 Omusango gwokka omusajja mwe... Tayagala ssente, awo ayagala ekirala. 562 01:00:14,924 --> 01:00:17,009 Otuuyana ng'embizzi. 563 01:00:17,093 --> 01:00:20,054 Ekintu kyokka ky’ayagala Kiva wano mu kitundu kimu. 564 01:00:21,347 --> 01:00:23,432 Si ku maaso. 565 01:00:47,873 --> 01:00:51,210 - Enteekateeka nnene, Lieutenant. - Katonda wange. 566 01:00:51,544 --> 01:00:53,838 Nga silika. 567 01:00:55,464 --> 01:00:57,883 mpa omukono. 568 01:00:57,967 --> 01:00:59,927 Kuzina ggwe. 569 01:01:00,010 --> 01:01:03,264 Steve, twala omusulo guno omunnyika. 570 01:01:03,764 --> 01:01:06,350 Ndowooza beetaaga omuduumizi wa poliisi mu kibuga Beirut. 571 01:01:06,434 --> 01:01:08,936 Olina ekizibu, mulenzi? 572 01:01:10,104 --> 01:01:14,525 - Twalina ddiiru, si bwe kiri? - Yatolose? Yatoloka atya? 573 01:01:14,608 --> 01:01:18,529 - Klein asaziddwamu? - Batta Klein, naye omulenzi n'asimattuse. 574 01:01:18,612 --> 01:01:22,783 - Tusasula bulungi aba feds. - Tofaayo. Nze nnina wansi w’obuyinza. 575 01:01:22,867 --> 01:01:25,953 Kyandibadde kirungi bwe kityo. Omulenzi yalaba buli kimu. 576 01:01:27,663 --> 01:01:30,166 Aba feds balina copy wa lutambi luno. 577 01:01:30,916 --> 01:01:34,086 - Oli wa ddembe, nga bwe nnakugamba. - Omwana w'ekinnansi. 578 01:01:34,879 --> 01:01:38,632 Lwaki tewakozesa lutambi olwo emabegako? 579 01:01:38,716 --> 01:01:41,218 Nnali nkwetaaga. 580 01:01:42,762 --> 01:01:45,264 Laba, luno lutalo, mwana. 581 01:01:45,347 --> 01:01:48,225 Tewali bipimo bya kitundu. Oli ku ludda olumu oba olulala. 582 01:01:48,309 --> 01:01:52,438 Mpozzi kye kiseera ggwe weebuuze Olutalo lwo olutono lugula ssente mmeka? 583 01:01:53,022 --> 01:01:55,274 Mu ngeri yonna. 584 01:02:02,615 --> 01:02:05,117 - Lieutenant? - Kyerabire. 585 01:02:11,791 --> 01:02:14,835 - Kati tugende ku Tau. - Kino tekinnaggwa. 586 01:02:14,919 --> 01:02:17,004 Yingira mu mmotoka embi. 587 01:02:17,088 --> 01:02:19,924 Jake, ogenda wa? 588 01:02:20,007 --> 01:02:23,302 "Kyonna kyetaagisa"? Nze mulwadde nnyo olw'omusulo ogwo. 589 01:02:23,385 --> 01:02:26,680 "Kyonna kyetaagisa". Kintu ekituuka ku muntu omulala. 590 01:02:26,764 --> 01:02:31,060 -Ye muserikale wa poliisi asinga gwe mmanyi. - Olina okwongera okufuluma. 591 01:02:32,603 --> 01:02:36,816 Jake, ennyonyi eddako okugenda e Los Angeles Tebufuluma okumala essaawa 4. 592 01:02:36,899 --> 01:02:40,486 Nze nfunye ekimala Obukuumi bwa poliisi, Detective Withers. 593 01:02:40,569 --> 01:02:44,365 Watya singa nnalina ekintu ky’oyagala? 594 01:02:44,448 --> 01:02:48,285 - Nsaba kweetegula? - Nnina fayiro ya kitaawo. 595 01:02:48,786 --> 01:02:52,581 Kirina ffeesi ennungi ennyo. Olina okukikkiriza. 596 01:02:53,916 --> 01:02:56,961 Mwaniriziddwa okuddayo, Mwami Serrano. 597 01:02:57,044 --> 01:02:59,588 - Ggwe sooka. - Nedda.Oluvannyuma lwo. 598 01:03:01,507 --> 01:03:04,427 -Nnyabo wo ali atya? - Nnyabo wange ali bulungi nnyo. 599 01:03:04,510 --> 01:03:06,720 Yee? Musanyufu okukiwulira. 600 01:03:06,804 --> 01:03:08,139 Damn boy. 601 01:03:08,222 --> 01:03:10,850 Omulenzi omubi yamenye ennyindo. 602 01:03:17,523 --> 01:03:19,525 Kino wakiggya wa? 603 01:03:19,608 --> 01:03:22,361 Nkugambye. Nnina emikwano mu ofiisi ya federo. 604 01:03:22,445 --> 01:03:25,656 Kirungi n’ozizzaayo okuyita Tebakuwadde buli kimu. 605 01:03:25,739 --> 01:03:28,492 Kiki kye wali olowooza nti ogenda kusanga? 606 01:03:28,576 --> 01:03:30,870 Simanyi. Tewali. 607 01:03:36,292 --> 01:03:38,294 Sanyuse okukulaba. 608 01:03:38,377 --> 01:03:41,297 Tekyali kyangu kugifuna, omanyi? 609 01:03:41,380 --> 01:03:43,716 Era lwaki wakikola? 610 01:03:44,341 --> 01:03:46,635 - Nsaba kweetegula? - Buli muntu alina ky'ayagala, . 611 01:03:46,719 --> 01:03:49,138 naddala omuserikale akola essaawa 24. 612 01:03:50,097 --> 01:03:52,224 Ombuuza lwaki nakikola? 613 01:03:52,308 --> 01:03:56,771 Lieutenant Ryan ayingidde ddi? nga olukalala lwo olw'ebintu by'oyagala ebweru w'oluggi? 614 01:03:56,854 --> 01:03:59,565 Ojja kuba musiru. 615 01:03:59,648 --> 01:04:02,818 Fayiro ngisomye, Jake. 616 01:04:04,945 --> 01:04:07,573 Kitaawo yakola kye yalowooza nti yandikoze 617 01:04:07,656 --> 01:04:10,534 n’afa. 618 01:04:10,618 --> 01:04:13,037 Ebiseera ebisinga kibaawo. 619 01:04:13,120 --> 01:04:15,623 Ggye ku nze. 620 01:04:20,503 --> 01:04:22,838 Taata ! Tulina okuva wano! 621 01:04:22,922 --> 01:04:26,175 Jake! Muve wano, kati! 622 01:04:27,343 --> 01:04:31,847 Singa nsobola... Nali mmuvaako mita 3 nga ttanka... 623 01:04:32,932 --> 01:04:35,101 bwe yafa. 624 01:04:37,144 --> 01:04:39,688 Buli omu afa. 625 01:04:41,398 --> 01:04:44,443 Naye yafiira ku kintu kye yali akkiririzaamu. 626 01:04:45,903 --> 01:04:48,197 Oli mulamu, Jake. 627 01:04:50,324 --> 01:04:52,827 Olina okugenda mu maaso. 628 01:04:54,537 --> 01:04:56,622 Mmanyi. 629 01:04:57,498 --> 01:04:58,874 Nsubwa nnyo. 630 01:07:20,891 --> 01:07:22,977 Katonda wange. 631 01:07:26,063 --> 01:07:28,349 Damn, ekikolimo. 632 01:07:29,483 --> 01:07:31,569 Omusulo. 633 01:07:41,579 --> 01:07:43,748 Withers. 634 01:07:43,831 --> 01:07:46,375 - Okuggula. Nze Ryan. -Ryan? 635 01:07:47,460 --> 01:07:49,086 Amagezi. 636 01:07:50,463 --> 01:07:53,758 Vaawo naawe. Nnina okwogera naawe. Ggulawo oluggi olubi. 637 01:07:55,426 --> 01:07:57,511 Akaseera kamu. 638 01:07:58,679 --> 01:08:00,973 Yingira eyo. 639 01:08:03,476 --> 01:08:05,352 Katonda. 640 01:08:06,771 --> 01:08:11,525 - Kiki ekyakutuukako? - Tau yalina Serrano okuttibwa ekiro ekikeesezza olwaleero. 641 01:08:11,609 --> 01:08:13,694 Kiki? 642 01:08:14,195 --> 01:08:18,157 Kati aseka omutwe gwe nga balina ekitundu kya ttani y’embalaasi. 643 01:08:20,576 --> 01:08:23,954 - Wagenda mu kwoza engoye. - Yee, nagenda mu kwoza engoye. 644 01:08:24,038 --> 01:08:26,707 Yamunoonya okuva waggulu okutuuka wansi. Tewali. 645 01:08:27,041 --> 01:08:29,376 Nkimanyi nti kiri awo. Nsobola okugiwunyiriza. 646 01:08:34,256 --> 01:08:37,635 Mpozzi singa nnalina eri omusajja munda, simanyi. 647 01:08:37,718 --> 01:08:40,971 -Ate Farris? - Nedda.Bamanyi dda Farris. 648 01:08:42,098 --> 01:08:46,894 Anyway, si nsonga. Enkya agenda kulawuna enguudo n’ebigere. 649 01:08:46,977 --> 01:08:50,940 - Kiba kwonoona budde. - Ensonga ya kaseera katono, Mace. 650 01:08:51,482 --> 01:08:54,693 Emyaka 10 gyokka egy'obulamu bwange gyabulankanyizibwa. 651 01:08:56,112 --> 01:08:58,030 Bagenze wansi mu kaabuyonjo. 652 01:08:58,114 --> 01:09:00,408 Era lwa ki? 653 01:09:00,825 --> 01:09:04,078 - Kyali kye walina okukola. -Yee? 654 01:09:04,620 --> 01:09:07,498 Kiki kye nnali nteekwa okukola, Karla? 655 01:09:07,998 --> 01:09:11,335 Eggulo nali mu maaso g’omwana oyo ow’ekika kya bitch 656 01:09:11,419 --> 01:09:13,671 era nga sisobola na kukola wallpaper 657 01:09:13,754 --> 01:09:17,967 eri ensowera eyo ey’omuzizo nga kyawandiikibwa Kinman Tommy Tau. 658 01:09:27,435 --> 01:09:29,728 Wakiri omulenzi oyo tebaamutta. 659 01:09:29,812 --> 01:09:32,731 Otegeeza Jake. 660 01:09:35,609 --> 01:09:37,695 Yee. 661 01:09:39,572 --> 01:09:42,533 Njagala nnyo omulenzi oyo. 662 01:09:42,616 --> 01:09:45,286 Mpozzi wandibadde omugamba. 663 01:09:45,369 --> 01:09:48,789 Silina kwogera bintu nga ebyo. 664 01:09:48,873 --> 01:09:50,958 Okimanyi dda. 665 01:09:53,377 --> 01:09:55,463 Akimanyi. 666 01:09:57,506 --> 01:09:59,592 Mace. 667 01:10:01,427 --> 01:10:05,014 - Tugenda kugezaako okukwata Tau, nedda? - Yee, butereevu. 668 01:10:05,097 --> 01:10:08,392 Mpozzi nga kituwa ffembi omulimu mu kwoza engoye ze. 669 01:10:53,312 --> 01:10:55,397 Ekiseera kyali kigenda okutuuka. 670 01:11:17,294 --> 01:11:19,463 Omulabe gunkube. 671 01:12:17,563 --> 01:12:20,024 - Okwetegeka? - Okwetegeka. 672 01:12:20,107 --> 01:12:22,610 Ka tukuteekeko akazindaalo. 673 01:12:32,787 --> 01:12:35,331 Jangu wano. Sika essaati yo waggulu. 674 01:12:43,839 --> 01:12:46,675 Owulira otya? Oli bulungi? 675 01:12:46,759 --> 01:12:49,720 - Nga alinga alina emmundu emabega. - Yee. 676 01:12:49,804 --> 01:12:52,848 Kirungi. Ekyo kijja kukukuuma ng’otunula. Withers. 677 01:12:53,182 --> 01:12:55,893 W thers, mugende mu maaso. 678 01:12:55,976 --> 01:12:58,312 Abakozi bayingira. 679 01:13:01,899 --> 01:13:03,984 Okay, kati, mpulira. 680 01:13:04,068 --> 01:13:08,280 Jjukira amannya ekyo kye nkuwadde. Famire yo, mikwano gyo. 681 01:13:08,364 --> 01:13:12,201 -Singa omuntu akuyimiriza... - Nkuwa amannya. Mmanyi. 682 01:13:12,284 --> 01:13:17,164 Tuli ffekka munda eyo. Kale ku... department concerned, ngenda kuvuba. 683 01:13:17,248 --> 01:13:19,041 Tegeera. 684 01:13:19,125 --> 01:13:22,920 Bw’oba ​​olina ekizibu, olekera awo. Ompulira? 685 01:13:23,796 --> 01:13:26,257 - Okuwummula. - Yee, dda. 686 01:13:26,340 --> 01:13:28,843 Ndi muwummuze nnyo. 687 01:13:32,638 --> 01:13:34,723 Genda eri. 688 01:13:35,850 --> 01:13:38,394 -Jake. -Yee? 689 01:13:40,729 --> 01:13:42,815 Nze... 690 01:13:50,114 --> 01:13:52,408 - Omanyi... - Yee. 691 01:13:53,117 --> 01:13:55,619 Tolina kwogera kintu kyonna. 692 01:13:58,330 --> 01:14:00,416 Katonda yebazibwe. 693 01:14:39,371 --> 01:14:42,083 Linda! Ggwe ani, omusiru? 694 01:14:42,166 --> 01:14:45,544 Hong Wong, muganda wa Kim Wong. Wang Cho yansuubiza omulimu. 695 01:14:45,628 --> 01:14:47,880 Sirika. Yogera mu Luganda. 696 01:14:48,422 --> 01:14:50,007 Weebale. Weebale. 697 01:14:50,091 --> 01:14:52,134 Ggala akamwa odde ku mulimu. 698 01:15:04,855 --> 01:15:08,859 Hee, ggwe! Towanulayo. Ddayo okwate mmotoka endala. 699 01:15:08,943 --> 01:15:11,904 Genda okwate mmotoka endala. Emmotoka endala. 700 01:15:35,761 --> 01:15:37,847 Ryan...Ryan. 701 01:15:40,141 --> 01:15:41,767 Withers, genda mu maaso. 702 01:15:46,689 --> 01:15:48,774 Withers? 703 01:15:50,025 --> 01:15:51,068 Omusulo. 704 01:16:11,630 --> 01:16:15,134 - Ryan, omuyimbi. - Jake, fuluma awo amangu ago. 705 01:16:15,217 --> 01:16:18,971 - Olina okuvaayo kati. - Ndowooza kiva mu mpapula. 706 01:16:26,395 --> 01:16:28,147 Ryan. 707 01:16:28,439 --> 01:16:30,316 Ryan. 708 01:16:31,358 --> 01:16:33,444 Omusulo. 709 01:16:50,878 --> 01:16:53,422 Awaka 710 01:17:14,735 --> 01:17:17,071 Baleeta abaserikale bano bombi. 711 01:17:56,736 --> 01:17:58,320 Wow... 712 01:17:58,404 --> 01:18:01,907 Kirabika ekyo ku nkomerero Onsumulula masiki, Ryan. 713 01:18:02,616 --> 01:18:05,244 Ekyo kisekererwa, Serrano yalowooza ekintu kye kimu. 714 01:18:06,704 --> 01:18:11,000 Tobeera musiru, Tommy. Nnina abanyweza mu kkubo lyonna. 715 01:18:11,083 --> 01:18:13,544 Ezo ez’enjawulo, nnamunkanga... 716 01:18:13,627 --> 01:18:16,088 Tojja kukwata wadde emitendera 3 okusukka oluggi olwo. 717 01:18:18,007 --> 01:18:20,968 Ggwe omusiru. Ozze wekka. 718 01:18:21,051 --> 01:18:24,221 Tolina backup, omuwala ono yekka. 719 01:18:24,305 --> 01:18:27,141 Kiki ekikutuuseeko? Wali mulabe mulungi, . 720 01:18:27,224 --> 01:18:29,894 naye mufuuse abatali bafaayo nnyo. 721 01:18:30,394 --> 01:18:32,897 Kisazeeko, Tommy. 722 01:18:33,439 --> 01:18:38,319 Si nga bwe twali tuzannya okutuuka ku chess okumala emyaka 10 egiyise. 723 01:18:39,695 --> 01:18:42,323 Ndi mupoliisi era toli kintu kirala okuggyako ekitundu ky’omusulo. 724 01:18:43,199 --> 01:18:45,701 Ekyo kye kibaddewo. 725 01:18:46,285 --> 01:18:50,623 Sittangako muserikale wa poliisi. Nalowooza nti si kirungi ku bizinensi. 726 01:18:50,706 --> 01:18:53,918 Era kati... ngenda kuba nnina okutta babiri. 727 01:18:55,795 --> 01:18:59,340 Kino kijjukire, Ryan. Guno musango gwo. 728 01:19:08,724 --> 01:19:11,018 Watwala obudde bwo obw'okusikina. 729 01:19:54,019 --> 01:19:55,104 Ryan! 730 01:20:02,611 --> 01:20:04,697 - Katonda, Mace. - Katonda, Ryan. 731 01:20:05,573 --> 01:20:07,742 Ndi bulungi. 732 01:20:07,825 --> 01:20:10,202 Kwata Tau. 733 01:20:10,286 --> 01:20:12,204 Genda, kivume. 734 01:20:12,288 --> 01:20:15,332 - Muggye wano. - Jjangu, Mace. Vaawo naawe. 735 01:20:15,583 --> 01:20:17,918 Olina okumuyamba. Twaala. 736 01:20:18,002 --> 01:20:20,337 Tobeera musiru. Vaawo naawe. 737 01:20:20,421 --> 01:20:22,882 Kola omulimu gwo, damn it. 738 01:20:33,726 --> 01:20:35,811 Genda okwate aba... 739 01:20:42,818 --> 01:20:44,653 Omwana wa... 740 01:25:33,526 --> 01:25:35,611 Ggwe ani? 741 01:25:36,237 --> 01:25:38,322 Oli muserikale wa poliisi? 742 01:25:39,573 --> 01:25:41,909 Oyagala ki okuva gyendi? Ensimbi? 743 01:27:35,147 --> 01:27:37,483 -Jake! - Karla! 744 01:27:40,403 --> 01:27:43,072 Kikyali munda eyo. Tekinnavaayo. 745 01:27:43,155 --> 01:27:45,866 - Ali ludda wa? - Kiri munda eyo. Tekinnavaayo. 746 01:27:45,950 --> 01:27:48,244 Yagambye nti agenda kufuluma. 747 01:27:48,327 --> 01:27:50,413 Nze ngenda kuyingira. 748 01:27:52,415 --> 01:27:53,916 Jake! 749 01:28:16,731 --> 01:28:19,650 Ryan! 750 01:28:20,901 --> 01:28:23,654 Jake, genda! Genda kati kati! 751 01:28:25,656 --> 01:28:28,909 Ryan! 752 01:28:45,009 --> 01:28:48,637 Hey, miss, . Olina okutuuka emabega w’ebiziyiza. 753 01:28:59,482 --> 01:29:00,900 Omusawo omukugu mu by’obujjanjabi. 754 01:29:01,734 --> 01:29:03,194 Tugende! 755 01:29:18,167 --> 01:29:20,461 Weegendereze, Mace. 756 01:29:20,544 --> 01:29:24,006 - Tau? -Agenze okusisinkana bajjajjaabe. 757 01:29:24,381 --> 01:29:26,675 Kirungi. 758 01:29:26,759 --> 01:29:29,929 Ebintu tobikolangako kitundu, . Kituufu, mulenzi? 759 01:29:30,012 --> 01:29:32,515 Nfunye omusomesa omulungi. 760 01:29:34,350 --> 01:29:36,435 Hey, Jake... 761 01:29:37,019 --> 01:29:39,522 - Nga twogera ku Withers. -Yee? 762 01:29:39,605 --> 01:29:40,773 Ziba akamwa ko. 763 01:29:40,856 --> 01:29:43,442 Akukozesa kwesanyusa nange yekka. 764 01:29:45,778 --> 01:29:48,280 Oli nsonga ebuze, Ryan. 765 01:29:49,448 --> 01:29:51,951 Diguli 150, omulenzi. 766 01:29:56,831 --> 01:29:59,333 Tujja kukulaba, Jake. 767 01:30:00,292 --> 01:30:02,128 Ojja kuba bulungi, Mace. 768 01:30:03,421 --> 01:30:04,630 Omu, babiri, basatu... 769 01:30:04,713 --> 01:30:06,799 Batabani ba bitches. 770 01:30:11,929 --> 01:30:14,473 - Kituufu? -Eki kiki? 771 01:30:15,099 --> 01:30:17,393 Nti onkozesa okwesanyusa naye. 772 01:30:18,394 --> 01:30:20,187 Tewali kubuusabuusa. 773 01:30:20,271 --> 01:30:22,356 Bagenda waggulu oba basigala bweru? 774 01:30:24,483 --> 01:30:25,651 Tugenda waggulu.